为深入推进乡村文化振兴，深挖颍淮大地本土文脉、地道阜阳乡土底蕴，创新乡土文化传播与乡村美育普及形式，近日，外国语学院暑期“三下乡”社会实践服务队奔赴阜阳市颍州区三合镇三星村，扎根阜阳本土沃土，以阜阳本土非遗技艺、皖北红色革命事迹、颍淮特色烟火美食三大极具阜阳辨识度的地域文化为核心，开展沉浸式双语情景教学实践活动，用青春力量赋能文化传承。

双语课堂传非遗，文化自信植心田。阜阳拥有丰富的非物质文化遗产资源。实践团队立足外语专业特色，将阜阳剪纸、界首彩陶、颍上花鼓灯、临泉杂技等非遗项目引入课堂。志愿者们用中英双语生动讲述非遗背后的历史故事，带领乡村儿童用英语介绍家乡的“绝活”。在“用外语讲好中国故事”环节，孩子们学习了“(Fuyang paper-cutting（剪纸）”“Jieshou painted pottery（界首彩陶）”等词汇，在互动中增强了对家乡文化的认同感和自豪感，让阜阳本土非物质文化遗产在少年心中扎根发芽、代代相传。

美食方言融课堂，乡音乡味润童心。阜阳饮食文化底蕴深厚，实践队员将太和板面、格拉条、枕头馍等特色美食融入双语情景教学，指导孩子们用中英双语推介阜阳特色美食、讲述自家餐桌上的阜阳味道与乡土日常。课堂还特别设置“方言里的美食”互动环节，当“管”“剋饭”等质朴乡音遇上“Deal or no deal？”“That's a deal！”等英文表达，孩子们在趣味碰撞中既学会了用外语讲述“碳水之都”的饮食文化，又自信地用阜阳方言喊出“俺这格拉条真不孬”，让乡音成为传播家乡文化的鲜活名片。

红色基因融教学，革命薪火代代传。实践队员立足阜阳本土红色故事，摒弃通用化红色宣讲内容，深挖阜阳本地革命人物、乡村抗战故事、皖北军民同心奋斗的鲜活案例，打造专属阜阳乡土的双语红色课堂。队员们用通俗生动的中英双语，娓娓讲述发生在阜阳大地上的革命奋斗故事，孩子们认真聆听，复述本土红色故事、畅谈家乡发展感悟，让阜阳本土红色基因浸润童心、根植乡土，让独属于阜阳的红色薪火生生不息、代代相传。

下一步，外国语学院将持续立足阜阳本土、深耕颍淮乡土文脉，深化校地乡村实践合作，挖掘整合阜阳非遗、红色、美食等本土特色文化资源，持续创新“双语+乡土”文化传播新模式，以青春之声讲好阜阳故事，以实干之力传承颍淮文脉。

（撰稿：赵雪志 图片：郑雪纯 单位审核：李阳 宣传部初审：杨飏 终审：周静 ）