近日，阜阳师范大学第六届教师教学创新大赛落幕。外国语学院凡婧老师团队凭借优异的教学设计与创新实践，荣获人工智能组一等奖，并将代表学校参加第六届全国高校教师教学创新大赛安徽省赛。此外，肖双双老师等六组教师团队亦在各自赛道表现优异，均荣获三等奖。

凡婧老师团队以“从AI到IA：数智赋能人机协同翻译教学新模式——《汉英笔译（二）》教学创新成果报告”为题，针对学生对翻译学科前沿探索不足、创新翻译实践锻炼不够、个性与共性化需求难以兼顾等教学痛点，整合新形态立体教材、知识图谱、智能助理（IA)，依托“试译宝”智能翻译教学平台和笔译综合语言实验室，构建“师-生-机”三元协同的智慧教学生态，将人工智能AI从工具提升为教学伙伴，推动教学重心从翻译“硬知识”传授转向以创造力、协作力、沟通力、批判思维（4C能力）为核心的“软知识”建构，实施贯穿“课前-课中-课后”的混合式教学模式与数智化评价体系，助力翻译教学向数字化、智能化转型，着力培养能够讲好中国故事的创新型高阶翻译人才。

外国语学院高度重视本次比赛，成立院级选拔工作小组，制定实施方案，认真组织系部、学院两级选拔。同时通过邀请校外专家讲座、开展线上培训指导，组织参赛选手交流观摩、安排院内教师一对一结对指导等方式，帮助参赛教师打磨完善作品，提升比赛竞争力。

一直以来，外国语学院坚持“以赛促教、以赛促学、以赛促改、以赛促建”的理念，将教学竞赛作为提升教师教学能力、推动教育教学改革的重要抓手。本次比赛取得的成绩，既是对学院教师辛勤付出的肯定，也是学院深化本科教育教学改革的阶段性成果。学院将以此为契机，继续深化数智化教学转型，推动学院人才培养质量再上新台阶。

（撰稿：马婷 单位审核：夏炎青 宣传部初审：李巧丽 终审：周静）