11月11日,外国语学院2024级翻译专业全体学生在翻译系见习教师的带领下,前往阜阳非物质文化遗产保护中心进行专业见习,以提升翻译实践能力和传统文化国际传播能力。

同学们在讲解员的带领下,参观了非遗保护中心,对阜阳的非物质文化遗产有了初步的了解。随后他们在阜阳剪纸国家级传承人程兴红、临泉面塑传承人陈庆云的亲手指导下,体验了阜阳剪纸、临泉面塑、木版年画等传统技艺,对精湛的技艺赞不绝口,获益匪浅。最后,在见习老师们的指导下,进行推介阜阳非遗的翻译实践活动。


本次见习活动是翻译专业发挥语言优势,用英语讲好中国故事及皖北故事的实践探索。据悉双方将进一步深化合作,以双语形式,通过文字、音频、视频等多模态加大阜阳非遗文化的对外宣传,助力阜阳历史文化的国际传播。
(撰稿、图片:刘文仪 初审:王李 复审:马栋兰 终审:高福猛)