5月17日至18日，全国翻译专业学位研究生教育2025年年会在山东济南召开。本次会议以“新时代高端翻译人才培养的使命与责任”为主题，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国学位与研究生教育学会翻译专业学位工作委员会主办，山东大学承办。外国语学院副院长高福猛、学院MTI教育中心主任杜丽娟教授参加了会议。本次会议是外国语学院2024年获批翻译硕士学位授权点以来首次派员参会。

中国外文局副局长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员于涛，山东大学党委书记任友群，山东省教育厅副厅长王浩在开幕式上致辞。教指委委员、专家委员和全国翻译专业的院校代表600余人参会，共同探讨新时代高端翻译人才培养的新路径与新使命。

会议期间，与会专家学者围绕高端翻译职业胜任力培养路径、技术赋能翻译实践成果创新、案例库建设与产业学位教育、双师型师资队伍培养机制与多模态翻译教材的设计等议题展开了深入研讨，分享了前沿研究成果与实践经验，为翻译教育的未来发展提供了重要参考。我院教师积极参与讨论，就翻译专业学位特色办学、师资队伍优化、产教协同育人等议题与同行专家进行了广泛交流，展示了我院在翻译人才培养方面的探索与成果。

参加此次年会对我院进一步明确翻译专业学位建设方向、深化内涵式发展具有重要意义。学院将以服务国家战略需求为导向，持续优化翻译硕士研究生人才培养体系，为新时代高端翻译人才的培养贡献力量。

（撰稿：杜丽娟 图片：会务组 初审：于博 复审：马栋兰 终审：赵从义）