为全面落实教育部《高等学校翻译专业本科教学要求》精神，提升翻译专业学生综合语言运用与实践能力，根据翻译专业本科人才培养方案，翻译系于2025年11月1日在西湖校区景行楼顺利举行了2026届翻译专业综合技能比赛暨翻译专业综合技能达标考核。

本次考核面向2022级翻译专业全体学生，包括笔试与口试两个环节，旨在全面检验学生在语言知识、翻译技能和应用能力方面的综合水平。考核严格按照教学要求组织实施，过程规范有序。各考场秩序井然，监考教师认真负责，考生精神饱满、准备充分，充分展示了外国语学院翻译专业学生扎实的语言功底与良好的职业素养。考核内容注重课程思政与区域文化外宣的有机融合，引导学生在翻译实践中理解社会发展脉络、传递主流价值、展现文化自信，实现语言能力与思想素养的双提升。

专业综合技能比赛暨达标考核不仅是一年一次对学生专业学习成果的集中检验，也是学院推进“以赛促学、以赛促练、以赛促教”教学改革的重要举措。通过此次活动，学生进一步增强了翻译实战意识和职业规范意识，提升了运用语言与现代翻译技术工具的能力。翻译系将以此次考核为契机，持续优化课程体系，深化教学实践，努力培养更多具有国际视野、本土情怀与创新能力的高素质翻译人才。

（撰稿、图片：徐美容子 初审：王李 复审：马栋兰 终审：高福猛）