当颍州的秋风拂过枝头，
清甜的桂香，翻开新学期温柔的扉页。
欢迎你们，亲爱的新同学。
自山河四方奔赴而来的少年，
跨越山海携异域风华而至的友人，
我们相聚在阜阳师范大学。
三里桥沉淀岁月悠长的文脉，
书林广场接住西湖校区洒满晨光的书香。
皖北厚土，七十载弦歌不息，
厚德、博学、自胜、勤行，
是校园代代坚守的初心与守望。
西清河漫着清晨柔和的霞光，
一砖一瓦，都藏着成长的期许。
致来自祖国各地的你，
愿你于书卷求索之中沉淀自我，
在日复一日的耕耘里，成长为更好的自己。
致远道而来的国际伙伴，
你携一方故土的故事与微光赴约，
在这里，收获包容、善意与真诚的回响。
语言不再是相隔的壁垒，
多元文化在此静静相拥，彼此照亮。
我们共赴一段崭新的时光，
于课堂碰撞思想，在同行路上温暖相伴。
愿每一颗热忱的青春之心，
珍惜这场美好的相遇，不负韶华。
在阜师这片沃土之上，
勇敢启程，奔赴属于你的辽阔远方。
国际教育学院欢迎你
As the autumn breeze brushes the boughs of Yingzhou,
sweet‑scented osmanthus turns the gentle first page of a new semester.
Welcome, dear new students.
Young scholars journeying from every corner of our motherland,
international friends who travel across continents with unique cultural grace,
we gather here at Fuyang Normal University.
Sanliqiao Campus bears the profound literary legacy forged by time,
while the Book Forest Square bathes in morning light and scholarly fragrance at the West Lake Campus.
Rooted in northern Anhui, our university has nurtured generations over seven decades.
Virtue, Erudition, Self‑Surpassing, Diligence,
the abiding mission cherished and passed down year after year.
Soft morning glow shimmers over the West Qinghe River.
Every brick and beam carries heartfelt wishes for your growth.
To you arriving from across China:
may you find inner depth through books and inquiry,
and blossom into a finer version of yourself with consistent devotion.
To our international friends from afar:
you come bearing stories and gentle radiance from your homeland.
Here you will be embraced by tolerance, kindness and sincere friendship.
Languages serve as bridges rather than barriers.
Diverse cultures converge, illuminate and enrich one another.
We embark on this brand‑new journey together,
exchanging ideas in classrooms and walking hand in hand with warm companionship.
May every passionate youthful heart
treasure this precious encounter and live your youth to the fullest.
On this nurturing ground of Fuyang Normal University,
step forward bravely toward your boundless, promising future.
Welcome from the College of International Education
